Istruzioni in Italiano mk.II guida Veritas per affilare

[volastacco]

Vorrei sapere bene la lingua inglese per poter usare tutte le info che ci sono sulle istruzioni della guida in oggetto.
Dove posso trovarle in italiano?
Aiutoooo. Sono un fanatico delle istruzioni, se non le ho lette tutte, non uso nessun tipo di attrezzo!!! (Mi capite??)

Ho comprato degli scalpelli in offerta e non vedo l'ora di affilarli se ce ne bisogno.
Ciao e grazie a chiunque mi liberi da questa trappola.

[Alex]

Se hai pazienza qualche giorno che le cerco nel mio ordine, ops disordine, poi te le giro :Ok?

[Toto]

Se hai pazienza qualche giorno che le cerco nel mio ordine, ops disordine, poi te le giro :Ok?

Si potrebbe anche postarla in schede come allegato da scaricare :sorr

[Alex]

Si potrebbe anche postarla in schede come allegato da scaricare :sorr

Datemi solo il tempo di trovarle, anche perchè fino a domenica sera non rientro a casa :Ok ?

[volastacco]

Questa sera te le mando via mail le mie in inlese che le scannerizzo.
Grazie ancora.
Nel frattempo mi sapete dire se con la pietra ad acqua BBW Belge la limatura si effettua solo quando si tira e non quando si spinge il ferro?
Sapete darmi l'indirizzo di qualche video a riguardo, mi sembra di averli visti in giro ma non li trovo più.

[Alex]

Le prime passate solo a tirare xchè se spingi è facile che ti si impunti e il rischio è quello di rovinare la pietra.
Forma con una bout la poltiglia prima di affilare :Ok

[Numero sei]

Le prime passate solo a tirare xchè se spingi è facile che ti si impunti e il rischio è quello di rovinare la pietra.
Forma con una bout la poltiglia prima di affilare :Ok

Scusate se mi intrometto povero ed umile hobbista, ma che diavolo è "una bout"?:grrr

[Toto]

Dovrebbero essere coticule, delle pietre che formamo una poltiglia tipo creta.

Ma aspettiamo Alex che è molto documentato su questo ed è quello che dovrebbe anche avere le istruzioni in italiano, sempre che nel suo ordine riesca a trovarle :ahah

[Alex]

Scusate se mi intrometto povero ed umile hobbista, ma che diavolo è "una bout"?:grrr

La bout è una pietra "cuticola" di piccole dimensioni, la si bagna con acqua e la si passa più volte sulla pietra da affilare in modo da ottenere quella poltiglia detta "mica" che serve per l'affilatura.

[Numero sei]

Grassie, ma è in vendita nelle normali ferramenta?

[Alex]

Grassie, ma è in vendita nelle normali ferramenta?

Non te lo so dire :uff

[volastacco]

no le pietre "cuticole " non sono in vendita nelle ferramente.
Si tratta di pietre naturali ad elevato grado di grana 4000/6000 per le BBW Belghe e 6000/10000 per le cuticule belghe.
Nelle ferramente si trovano pietre con grana fino a 1200 ca servono per affilare atrezzi da giardino, coltelli vari. Pietre di PRADALUNGA ecc.

[53ZAC]

Pur essendo molto interessante questo Off Topic, resta sempre Off Topic.
Eravamo partiti dalle istruzioni in italiano della guida Veritas, o no?:ahah

[El_Marangon]

su ebay trovi pietre belghe (http://search.ebay.it/search/search.dll?from=R40&_trksid=m37&satitle=coticul*&category0=) e pietre giapponesi (http://search.ebay.it/search/search.dll?from=R40&_trksid=m37&satitle=Japanese+Sharpening+Stone) e anche qui (http://www.workshopheaven.com/eStore/cgi-bin/cp-app.pl?usr=51F1293334&rnd=8218994&rrc=N&affl=&cip=&act=ANRYhOQUmfwu17N8U8hG9zGqRBK2%2FQvr&aff=&pg=cat&ref=Japanese+Waterstones&catstr=HOME:Sharpening)

ma il modo più economico e che da comunque ottimi risultati è lo Scary Sharp (http://www.woodshopdemos.com/sss-2.htm):Ok

[Alex]

Istruzioni in italiano trovate, domani scannerizzo e le posto :Ok

[Toto]

Istruzioni in italiano trovate, domani scannerizzo e le posto :Ok

Proporrei di postarla in downloads schede ecc.