PDA

Visualizza versione completa : se può interessare


mahoi
04-03-2009, 08.46.42
Girovagando nella rete ho trovato questo SITO (http://www.buildeazy.com/fp_start.html) qualcuno di voi già lo conosce sicuramente però ad altri potrebbe esser utile spero :sorr
Stefano54
04-03-2009, 09.00.15
Interessa interessa!!! Grazie Angelo! :Ok
micromax
04-03-2009, 20.32.33
interessantissimo. io scelgo il tipo di costruzione, copio le istruzioni, le incollo su un foglio word, te le mando per mail, tu le traduci e me le rimandi. Se non ti va.... dovrò rispolverare il mio inglese, ma mi sa che dovrò usare un aspirapolvere industriale. :uff
woodhobby58
04-03-2009, 21.16.19
Io per esempio non lo conoscevo, grazie Angelo. Peccato che questi siti siano sempre in inglese:grrr
archimede_p
04-03-2009, 21.18.55
Prova cosi'

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.buildeazy.com%2Ffp_st art.html&sl=en&tl=it&hl=en&ie=UTF-8

non e' il massimo ma se proprio uno non sa' l'inglese
woodhobby58
04-03-2009, 21.37.15
Prova cosi'

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.buildeazy.com%2Ffp_st art.html&sl=en&tl=it&hl=en&ie=UTF-8

non e' il massimo ma se proprio uno non sa' l'inglese

:ohh Archimede......You are a genius thank you for your interest:ahah:ride:hurra
mahoi
04-03-2009, 21.50.11
interessantissimo. io scelgo il tipo di costruzione, copio le istruzioni, le incollo su un foglio word, te le mando per mail, tu le traduci e me le rimandi. Se non ti va.... dovrò rispolverare il mio inglese, ma mi sa che dovrò usare un aspirapolvere industriale. :uff

si si max spedisci pure che poi te lo invio tradotto io :Ok:Ok:Ok..........però devi aspettare che faccio il corso di inglese:ahah:ahah:ahah:ahah:ahah e visto che manco so dove andrò e quando l'qttesa sarà mooooollllllttttoooo lunga :ahah:ahah:ahah:ahah:ahah

:hurra:hurra:hurra:hurra
53ZAC
04-03-2009, 22.22.20
Interessante Angelo, grazie.
MisterQ
04-03-2009, 22.37.53
Molto interessante Angelo, grazie.

Per chi non sà l'inglese, come me del resto anche se sono abbonato a FWW: ci sono disegni abbastanza chiari, un po' a senso un po' con un vocabolario per i termini più ostici ci si arriva, alla fine è un progetto.

Se volete usare dei traduttori on line vi consiglio di mettere comunque parole singole, se mettete frasi intere vi farete delle grosse risate ma probabilmente non ci capirete comunque niente...in compenso capirete come fanno a tradurre i manuali di certi elettrodomestici nella nostra lingua.
MisterQ
04-03-2009, 23.32.06
Guardatevi i video, sono molto carini.