If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Caspita che bel lavoro di intaglio; non c'è nulla da fare: un maestro è un Maestro". Le carte, per me, sono più belle aperte a ventaglio La tavola di che legno è?
Ultima modifica di ninni49; 26-08-2009, 15:25.
Motivo: ...la tavola...
Ricordo a Stefano che il veneto spesso si mangia le consonanti non indispensabili e non usa le doppie; mi sembra che anche in una famosa canzone di Gaber venga detto "Laoro" tanto più che "Dopo il laoro" si è stanchi e bisogna risparmiare le energie rimaste per il lavoro successivo.
Ecco un esempio di frase in veneto con alcune parole ormai in disuso:
"Me fioeo ga moeà ea morosa e pa straviarse eo go mandà a bagnar el radicio coea nuvoea disendoghe de bagnar in meso ai streioi e dopo far su el fen da maree a mari "
Traduzione ma con le parole in ordine sparso, vediamo se qualche non veneto riesce a rimetterle in ordine:
"per distogliere dalla mente marea il radicchio ha lasciato mio figlio e l'ho mandato ad inaffiare la fidanzata in mezzo ai filari dicendogli di fare dei cumuli con l'inaffiatoio e dopo bagnarlo di fieno già raccolto a".
Buon divertimento
Caspita che bel lavoro di intaglio; non c'è nulla da fare: un maestro è un Maestro". Le carte, per me, sono più belle aperte a ventaglio La tavola di che legno è?
è un tavole di cirmolo, tra l'altro molto bello anche perchè è difficile trovarne uno così grande e spesso con in più pochi nodi.
Bene tra mille difficolta (casa in fase di ristruturazzione praticamente con le mie sole mani, lavoro, famiglia ...) la scritta procede, forse sabato questo la inauguriamo ovviamente con libagione allegata.
allego le foto con le quali notate la scelta della disposizione delle carte e come richiesto le foto ingradite delle lettere.
Spero avervi fatta cosa gradita (ciao giorgio)
N.B. le lettere maisucole verranno coperte con una foglia sottile d'oro, mentre il resto, dopo averlo mordenzato, verà tirato sempicemente a cera
Commenta