Vedo che non hai ricevuto risposte da quasi un mese. Io escluderei il vinavil e la segatura in quanto difficilmente uniformerá le fessurazioni, oltre ad avere poi problemi con la finitura finale. Opterei per una resina epossidica trasparente per legno, sicuramente si vedrá la trasparenza delle fessure ma a parere mio è anche bella da vedere. Certo dovrai fasciare bene il tronchetto per evitarne la fuoriuscita in fase di colatura, magari eseguendola in piu riprese.
Intanto vediamo se arriva qualche altro consiglio.
rimanere allievo é il segreto di ogni maestro. J.S.